Protection des données personnelles

Politique de confidentialité pour jpd-koifood.com

1. Responsable
Aqualogistik GmbH, Delecker Weg 30, 59519 Möhnesee, Allemagne. Téléphone : +49 2924 8775-0. Adresse électronique : info@aqualogistik.com.

2. Responsable de la protection des données
AGAD Service GmbH, Waldring 43, 44789 Bochum. Téléphone : +49 234 282 533-0. Adresse électronique : datenschutz@agad.de.

3. Comptes de serveur et protocoles de serveur
Le site utilise IONOS Webhosting Pro. L’accord de traitement des commandes avec IONOS a été conclu le 17.01.2023 conformément aux informations contractuelles disponibles. Lors d’une visite du site, des données de connexion techniques sont traitées, notamment l’adresse IP, la ressource demandée, le timestamp et des informations techniques relatives au navigateur, dans la mesure où le service les protège. Cela vise à assurer la sécurité du site (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Les informations relatives au traitement et à la durée de stockage des logs de serveur dépendent du forfait d’hébergement IONOS utilisé. Le site n’est pas garanti en ce qui concerne le lieu précis du centre informatique.

4. CookieYes et gestion des consentements
Nous utilisons CookieYes pour gérer les consentements aux cookies et technologies similaires. La décision est enregistrée grâce à un cookie techniquement nécessaire appelé cookieyes-consent. Pour les technologies nécessitant un consentement préalable, une autorisation préalable est généralement requise (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, en liaison avec § 25 TDDDG, selon le cas). Les consentements peuvent être modifiés ou révoqués à tout moment via les paramètres de cookies. Des informations supplémentaires concernant les cookies utilisés et les options de choix figurent dans le volet de configuration des cookies.

5. Demande du commerçant
Suite à une demande d’un commerçant, nous traitons l’entreprise, la personne contactée, l’adresse e-mail commerciale, le pays et le secteur d’activité ainsi que, de manière volontaire, l’adresse du site web et la notification. La finalité est d’examiner, traiter et répondre à la demande concernant une éventuelle relation commerciale. La demande est transmise par e-mail à Aqualogistik GmbH. Les bases légales sont l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (traitement des demandes commerciales) et, le cas échéant, l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (mesures précontractuelles avec les personnes concernées). Si aucune relation commerciale n’est conclue, ces demandes sont supprimées selon la pratique habituelle d’Aqualogistik au plus tard six mois après la fin de la demande, à moins qu’il n’existe une obligation légale de conservation ou une autre exigence prioritaire. La demande n’entraîne automatiquement aucune accréditation commerciale.

6. Protection contre les spams grâce à Cloudflare Turnstile
Pour protéger le formulaire de demande d’inscription des commerçants contre l’utilisation abusive, nous utilisons Cloudflare Turnstile. Lors de la charge et de l’examen, une connexion est établie avec challenges.cloudflare.com. Cloudflare peut traiter des informations techniques relatives à la connexion, à l’appareil, au navigateur et à l’interaction. L’objectif est de protéger le formulaire contre les saisies automatisées et l’utilisation abusive, sur la base de notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Cloudflare fournit un addendum de traitement des données (DPA) (version 6.4, en vigueur à partir du 03.04.2026), qui, conformément aux conditions accessibles dans le compte Cloudflare, est incorporé à l’accord de souscription de services auto-service. Le contrat prévoit notamment des clauses contractuelles standard de l’UE pour certaines transferts vers des pays tiers et des règles concernant la délégation de tâches à d’autres prestataires de services.

7. Recherche de distributeurs et GeoNames
La recherche de détaillants JPD utilise les critères de recherche indiqués par le visiteur, tels que le pays, l’endroit ou le code postal, le rayon et le type de détaillant, afin d’afficher les détaillants correspondants. Pour la résolution géographique, des données GeoNames importées localement sont utilisées ; aucune requête de recherche directe auprès de GeoNames n’est requise. Les protocoles d’accès techniques peuvent entraîner des frais liés à l’hébergement.

8. Multilinguisme grâce à TranslatePress AI
Nous utilisons TranslatePress et TranslatePress AI pour fournir des contenus de notre site web dans différentes langues. Lors d’une traduction automatique, des textes du site web ainsi que les informations techniques nécessaires sont transmis à TranslatePress afin de répondre à la demande de traduction. Les contenus déjà traduits sont stockés dans notre base de données WordPress et peuvent être exportés à partir de là. TranslatePress est un fournisseur de services de traduction basé en Roumanie : Reflection Media SRL. Nous n’avons connaissance d’aucune transmission de données liées à la traduction. S’il s’avère que le service de traduction utilise d’autres prestataires techniques, des traitements supplémentaires de données peuvent être nécessaires dans le cadre de la traduction.

9. Droits des personnes concernées
Les personnes concernées bénéficient, conformément aux dispositions légales, des droits d’accès, de rectification, de suppression, de restriction de traitement, de portabilité des données et de contestation. Dans la mesure où une telle traitement est basé sur une autorisation, cette autorisation peut être révoquée à tout moment avec effet à l’avenir. De plus, il existe le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données. Les coordonnées indiquées ci-dessus s’appliquent aux demandes.