Datenschutz

Datenschutzerklärung für jpd-koifood.com

1. Verantwortlicher
Aqualogistik GmbH, Delecker Weg 30, 59519 Möhnesee, Deutschland. Telefon: +49 2924 8775-0. E-Mail: info@aqualogistik.com.

2. Datenschutzbeauftragter
AGAD Service GmbH, Waldring 43, 44789 Bochum. Telefon: +49 234 282 533-0. E-Mail: datenschutz@agad.de.

3. Hosting und Server-Protokolle
Die Website nutzt IONOS Webhosting Pro. Die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung mit IONOS wurde nach den vorliegenden Vertragsinformationen am 17.01.2023 abgeschlossen. Bei einem Websiteaufruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, unter anderem IP-Adresse, angeforderte Ressource, Zeitstempel und technische Browserinformationen, soweit der Dienst diese protokolliert. Dies dient der sicheren Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Informationen zur Verarbeitung und Speicherdauer der Serverprotokolle richten sich nach dem eingesetzten IONOS-Hosting-Angebot. Der konkrete Rechenzentrumsstandort wird hier nicht zugesichert.

4. CookieYes und Einwilligungsverwaltung
Wir verwenden CookieYes zur Verwaltung von Einwilligungen in Cookies und vergleichbare Technologien. Die Wahl wird mittels eines technisch erforderlichen Cookies namens cookieyes-consent gespeichert. Für einwilligungspflichtige Technologien ist grundsätzlich eine vorherige Einwilligung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG, soweit anwendbar). Einwilligungen können jederzeit über die Cookie-Einstellungen angepasst oder widerrufen werden. Weitere Informationen zu den eingesetzten Cookies und Wahlmöglichkeiten enthält das Cookie-Einstellungsfenster.

5. Händleranfrage
Bei einer Händleranfrage verarbeiten wir Unternehmen, Kontaktperson, geschäftliche E-Mail-Adresse, Land und Geschäftsbereich sowie freiwillig die Website-Adresse und Nachricht. Zweck ist die Prüfung, Bearbeitung und Beantwortung der Anfrage zu einer möglichen Geschäftsbeziehung. Die Anfrage wird per E-Mail an Aqualogistik GmbH weitergeleitet. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung geschäftlicher Anfragen) und gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen mit betroffenen natürlichen Personen). Kommt keine Geschäftsbeziehung zustande, werden solche Anfragen nach der üblichen Praxis von Aqualogistik spätestens nach sechs Monaten gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder sonstige vorrangige Erforderlichkeit besteht. Die Anfrage führt nicht automatisch zu einer Händlerzulassung.

6. Spam-Schutz mit Cloudflare Turnstile
Zum Schutz des Händleranfrageformulars gegen Missbrauch verwenden wir Cloudflare Turnstile. Beim Laden und bei der Prüfung wird eine Verbindung mit challenges.cloudflare.com hergestellt. Cloudflare kann hierzu technische Verbindungs-, Geräte-, Browser- und Interaktionsinformationen verarbeiten. Zweck ist der Schutz des Formulars vor automatisierten Eingaben und Missbrauch auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare stellt ein Data Processing Addendum (DPA) bereit (Version 6.4, wirksam ab 03.04.2026), das nach den im Cloudflare-Konto einsehbaren Bedingungen in die Self-Service-Abonnementvereinbarung einbezogen ist. Der Vertrag sieht unter anderem EU-Standardvertragsklauseln für bestimmte Drittlandübermittlungen sowie Regeln zur Beauftragung weiterer Dienstleister vor.

7. Händlersuche und GeoNames
Die JPD-Händlersuche verwendet vom Besucher angegebene Suchkriterien, zum Beispiel Land, Ort oder Postleitzahl, Radius und Händlertyp, um passende Händler anzuzeigen. Für die Ortsauflösung werden lokal importierte GeoNames-Daten verwendet; dafür sind keine direkten Suchanfragen an GeoNames erforderlich. Technisch bedingte Zugriffsprotokolle können im Rahmen des Hostings anfallen.

8. Mehrsprachigkeit mit TranslatePress AI
Wir verwenden TranslatePress und TranslatePress AI, um Inhalte unserer Website in verschiedenen Sprachen bereitzustellen. Bei einer automatischen Übersetzung werden hierfür Website-Texte sowie erforderliche technische Angaben zur Übersetzungsanfrage an TranslatePress übermittelt. Bereits übersetzte Inhalte werden in unserer WordPress-Datenbank gespeichert und können von dort ausgeliefert werden. Anbieter von TranslatePress ist Reflection Media SRL, Rumänien. Die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Übersetzung dient der mehrsprachigen Bereitstellung unserer Inhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung von ausgefüllten Händleranfragen an TranslatePress AI ist uns nicht bekannt. Soweit der Übersetzungsdienst weitere technische Dienstleister einsetzt, können zusätzliche Datenverarbeitungen im Zusammenhang mit der Übersetzung erfolgen.

9. Betroffenenrechte
Betroffene Personen haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Außerdem besteht das Recht, bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. Für Anfragen gelten die oben genannten Kontaktdaten.